Nous savons que les "revendications" de stipulation doivent être traduites avec justesse affin que les inventions puissent être protégées telles que désirées. Nous savons aussi que, en tant que conseil en propriété industrielle, la protection que vous garantissez reflète sur votre réputation. L'équivalence dans la traduction est alors essentielle. Notre force en matière de traduction de brevets d'invention tient dans notre compréhension des conventions de traduction de Brevets d'Invention et nos capacités techniques.
- Justesse.
Nous n'employons que des traducteurs qualifiés avec au moins 5 années
d'expérience en traduction de stipulations de brevets d'invention et
nous nous assurons aussi que tout est soigneusement vérifié. Avant le
commencement d'un projet de prescription ne commence, nous passons beaucoup
de temps à nous assurer que nous employons le bon traducteur, avec les
capacités techniques adéquates au projet, et nous garantissons que les
standards de traduction et de production sont toujours maintenus.
- Spécialisation.
Nous avons un haut degré de spécialisation dans la recherche, ce qui
nous rend non seulement assez uniques, mais aussi confiants que le service
complet de traduction de brevets est à la pointe de l'industrie.
- Gamme de langues. Nous traduisons les prescriptions de et vers toutes les langues du monde, affin que toutes vos exigences de traductions soient remplies par un seul contact, vous évitant alors la tâche souvent difficile d'une délocalisation multiple. Ceci est particulièrement utile si vous avez plusieurs brevets à traduire.
