Ihre Website repräsentiert Ihr Unternehmen im Internet. Sie ist auch Ihr erstes und wichtigstes „Schaufenster“, über das Sie einen neuen Markt erschließen. Aus diesem Grund muss Ihre Website-Übersetzung perfekt sein. Und hier kommen wir ins Spiel.

Welche Leistungen im Bereich Website-Übersetzung bieten wir an?

Das Kernstück unserer Leistungen im Bereich Website-Übersetzung besteht darin, den Inhalt Ihrer bestehenden Website aus Ihrer Muttersprache in andere Sprachen zu übersetzen, und dies präzise, im richtigen Stil und unter Berücksichtigung der kulturellen Besonderheiten der Märkte, in denen Sie tätig sind.

Benötigen Sie Website-Inhalte komplett neu in einer anderen Sprache?

Kein Problem. Gerne erstellen wir auch Marketing- oder technische Website-Inhalte, deren Inhalt perfekt auf eine Zielgruppe in einem anderen Land zugeschnitten ist (sogenannte Transkreation). Sie benötigen also keine eigenen Mitarbeiter für diese Aufgaben.

Neben der Übersetzung Ihrer Website können wir auch Beiträge für soziale Medien übersetzen und Metadaten und Hashtags aktualisieren.

Unser Angebot umfasst nicht nur die Übersetzung Ihrer Website. Wir bieten über 400 Sprachen an, darunter asiatische Schriftzeichen und Sprachen aus dem Nahen Osten (Chinesisch, Arabisch, Japanisch und indische Sprachen), und das alles in einem webfreundlichen Format.

Warum Sie sich für Aktuel entscheiden sollten, wenn es um Website-Übersetzung geht

Wir erstellen präzise, überzeugende und erschwingliche Website-Übersetzungen.

Dabei arbeiten wir ausschließlich mit zuverlässigen, geprüften, fachlich hochqualifizierten und erfahrenen Website-Übersetzern zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen.

Unser strenger vierstufiger Prozess zur Erstellung von Website-Übersetzungen gewährleistet ein erstklassiges Ergebnis.

In enger Zusammenarbeit mit Ihren Web-Teams stellen wir sicher, dass die Website-Übersetzung nicht nur hervorragend klingt, sondern auch einfach zu implementieren ist.

Wir sind groß genug, um jedes Übersetzungsvolumen abwickeln zu können, aber dennoch klein genug, um jedes einzelne Website-Übersetzungsprojekt zu betreuen, unabhängig von Größe oder Umfang.

Ready to expand your digital footprint across the globe?