Übersetzungen für die Rüstungsbranche

Wir sind seit vielen Jahren enge Partner der zehn größten Rüstungsunternehmen weltweit sowie der nationalen Verteidigungsministerien und wichtiger Behörden.

Unsere Humanressourcen und zuverlässigen Sicherheitssysteme machen unseren Übersetzungsservice für den Verteidigungsbereich zu einem der erfahrensten und zuverlässigsten weltweit.

Aktuel bietet Ihnen Fachübersetzer für die Rüstungsindustrie. Ganz gleich, ob Sie Übersetzungen für die Bereiche Luftverteidigung, Cyberverteidigung, Luftfahrt oder Weltraumforschung benötigen: unser Team aus professionellen Übersetzern verfügt über langjährige Erfahrung mit der Terminologie aus dem Rüstungsbereich. Hier einige Beispiele für Dokumente, die unsere Übersetzer in der Vergangenheit übersetzt haben:

• Technische Anleitungen und Benutzerhandbücher
• Tender documentation
• Marketing material
• Rechtliche Übersetzung

Alle rechtlichen Übersetzungen werden durch Aktuel Translations schriftlich beglaubigt, bei Bedarf auch durch einen Notar.

Sicherheitsüberprüfung

Unsere Schlüsselmitarbeiter verfügen über eine britische Sicherheitsüberprüfung, sodass wir vertrauliche und geheime Dokumente entweder in unseren Räumlichkeiten oder vor Ort übersetzen und bearbeiten können.

Kunden

Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen: MOD, Lockheed Martin, Cavendish Nuclear (ehemals Babcock), BAE Systems, Kelvin Hughes, Thales UK und zahlreiche weitere private Rüstungsunternehmen weltweit.